Wordnik, il dizionario online del futuro

I dizionari online? Niente di nuovo rispetto a quelli su carta: c'è il lemma, la definizione e qualche esempio. Ma davvero non si riesce ad andare oltre questo modello e magari sfruttare meglio tutte le informazioni disponibili in rete? Sì che si può, perlomeno secondo Erin McKean linguista che fino a due anni fa lavorava al prestigioso Oxford American Dictionary e ora si è lanciata in nuova avventura: la creazione di un dizionario di nuova generazione in grado di rivelare agli utenti «tutto quello che il web sa di una parola». Il nuovo servizio si chiama Wordnik e ha fatto il suo debutto online in questi giorni. Per ora sono disponibili oltre 1,7 milioni di lemmi in lingua inglese, ognuno dei quali è sempre inserito nei suoi contesti d'uso. Se per esempio si lancia la ricerca "bacon" oltre alle classiche definizioni, si può accedere a una miriade di altre informazioni: risultati in tempo reale da Twitter, immagini di Flickr, frasi famose presenti in romanzi e saggi, statistiche su quanto un lemma è utilizzato online, giochi linguistici (anagrammi, scarabeo), termini relativi (che non sono i classici sinonimi e contrari). Come su Wikipedia, gli utenti sono invitati a partecipare, segnalando nuovi termini, inserendo note, etichettando le parole: tutte le modifiche sono però supervisionate dal team di Wordnik, composto da diversi esperti di linguistica. Più che un semplice dizionario, Wordnik si presenta come un aggregatore di diverse fonti online: oltre a Twitter e Flickr, fa affidamento anche su Project Gutenberg (la più grande biblioteca online) e altri dizionari ad accesso libero. Il tutto con lo scopo di far comprendere in maniera più intuitiva il significato di una parola, privilegiando la lingua viva del web rispetto all'approccio chiuso dei classici vocabolari. «A Wordnik vi mostriamo come le persone utilizzano la lingua, non come questa dovrebbe essere utilizzata», spiega l'ideatrice che ha ora lanciato anche un concorso di idee per trovare una nuova definizione per Wordnik: «Stiamo seriamente intenzionati a non definire Wordnik un dizionario. Se avete idee per un termine migliore, fatevi avanti